中国成为ABB集团第二大市场，销售额达24亿美元

    2006年3月7日中国北京讯 － 全球领先的电力和自动化技术集团ABB今日宣布其2005年全年在华销售额为24亿美元，比2004年增长了20%。

    正在中国访问的ABB集团首席财务官Michel Demaré指出："我们在中国的良好业绩得益于中国经济的飞速发展，得益于我们为支持这种高速发展而不断扩大的供应能力。 此外，ABB长期以来对高质量的产品和服务、领先的市场地位，技术与创新的追求以及对员工发展和激励的重视已成为ABB保持竞争优势的关键。"

    Michel Demaré和ABB中国总裁路义普

    在今天举行的新闻发布会上，Demaré告诉记者ABB公司在中国正沿着到2008年每年保持20%有机增长的发展战略稳步前进。他指出，中国目前已经超过德国，成为ABB集团在全球的第二大市场。 

    Demaré说2005年ABB在华销售额中的78%出自本地公司，比2004年上升了25.6%；剩下的部分出自ABB海外公司与中国进行的直接交易，与2004年的数字持平。 

    Demaré指出："本地化和成本转移是我们2005年在中国取得运营佳绩的关键因素。2005年我们新建了5个工厂，增招员工1,000多人，将我们在华企业数量增加到25家，员工总数达8,500人。" 

    2005年，ABB在北京开设了研发中心，并同时在上海设立了一个专注于机器人技术的研究中心分支机构。新建的5家工厂包括设在上海浦东的一条机器人生产线、西安ABB大功率整流器有限公司、重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司，ABB大同牵引变压器有限责任公司以及位于上海闵行的ABB高压电机有限公司。此外我们还进一步优化和扩建了4家企业，包括北京ABB电气传动系统有限公司，上海ABB变压器有限公司，上海ABB电机有限公司和厦门ABB华电高压开关有限公司。 

    Demaré强调指出，ABB在中国的本地公司已通过了国际和中国的最高质量标准认证和环境质量认证。他补充到："ABB的电力和自动化技术可以在帮助我们的客户提高生产效率的同时节约能源，降低对环境的不良影响，这与中国建立能源节约型社会的战略目标完全一致。" 

    在中国行业杂志《电气时代》举办的"2005年中国电气工业100强"评比中，ABB在华企业中有8家榜上有名。2006年2月，在中国人力资源招聘网站前程无忧（51.com.cn）发布的就业调查报告中， ABB（中国）有限公司荣登最受大学生欢迎的10佳雇主。 

    ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有104,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有8,500多名员工，25家独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。

来源：ABB中国